На терен правиш каквото можеш, работиш с каквото имаш.
Na bojišti musíte dělat, co umíte, pracovat s tím, co je po ruce.
Я давай сега каквото имаш у себе си, с тях ще купя гравицапа.
Ale ty, které máte, nám dejte rovnou, koupíme za ně gravicapu.
Ела с мен в банката и бягай с 4 милиона, или стреляй и бягай с каквото имаш в портфейла си.
Když půjdeš do banky, můžeš utíkat se čtyřmi miliony. Nebo vystřel a budeš utíkat s tím, co máš v peněžence.
Дай ми каквото имаш в джоба и тя е твоя.
Dejte mi, co máte v kapse a je vaše.
Кажи каквото имаш, преди да съм те унищожил.
Takže si dej pozor, abych z tebe nevymlátil duši.
Кажи каквото имаш да казваш или замълчи завинаги.
Vyklop rovnou, co chceš, nebo se připrav na věčný mlčení.
Ще кажеш каквото имаш да му казваш, за да мога да се прибера.
Zajdeme za ním, ty to vybalíš, a já se budu moct vrátit domů.
Чарли, кажи каквото имаш да казваш.
Charlie, jen mi pověz, co si mi přišel říct.
Донеси, каквото имаш, в парк Елижън, и ще ти донеса всички отговори, от които се нуждаеш.
Přinesete co máte do Elysejského parku, a zodpovím vám vše co potřebujete.
Часът ми тече, казвай каквото имаш да казваш.
Mám hodinu, tak se konečně vymáčkni.
Щастлива, тъжна, грозна, красива, каквото имаш,
Dobře naladění, rozmrzelí, hezcí, oškliví... Průsery co budou.
Вдигни дясната си ръка, перка, щипка, пипало или каквото имаш.
Zvadněte vaši pravou ruku, plout, dráp, chapadlo, Přísahejte, že budete skákat, džajvovat, lkát, tancovat, rockově řádit, a vždy pomáhat ostatním milovníkům hudby?
Каквото имаш да ми кажеш, Боби може да го чуе.
Ať chceš říct cokoli, Bobby to může slyšet.
Затова използвай, каквото имаш, и ми покажи резултати.
Tak do toho dejte všechno a předložte mi výsledky.
Каквото имаш да казваш, можеш да го кажеш пред Кензи.
Cokoliv musíš říct, můžeš říct před Kenzi.
Когато навършиш 25 години и ги отпразнуваш 85 пъти, научаваш се да цениш, каквото имаш.
Kdyby vám bylo 25 už tak dlouho jako mně, věděl byste, že vás násilí může připravit o život. - Naučíte se vážit si toho, co máte.
Трябва да работиш с каквото имаш.
Stačí jen zapracovat na tom, co umíš.
Каквото имаш срещу мен без очевидна причина.
Cokoliv, co máte proti mně bez zjevného důvodu.
Хан, казвай каквото имаш, че ми писна.
Hane, začínám se ztrácet. Můžeme přejít k věci?
Каквото имаш нужда, ще ти го дам.
Ať budeš potřebovat cokoliv, seženu to.
Когато си правиш инструменти в затвора, работиш с каквото имаш.
Výroba nářadí ve vězení je o tom umět pracovat s tím, co máte.
Донеси ми, каквото имаш и да поговорим за това.
Dones co máš a můžeme si o tom promluvit.
Кажи ми, каквото имаш да казваш, а аз ще направя кафе, става ли?
Prostě mi řekni, co máš na srdci, a já mezitím udělám kafe. Co ty na to?
Кажи, каквото имаш да казваш или отивам в Цюрих, ще си остана там и няма да имаш възможност!
Řekni to, co potřebuješ říct přímo teď a tady, nebo odletím do Curychu a zůstanu tam a už k tomu nikdy nedostaneš příležitost!
Съгласих се да се срещна с теб, но каквото имаш да казваш, кажи го тук.
Podívej, souhlasila jsem, že se s vámi setkám, uh, ale cokoliv mi chcete říct, řekněte mi to tady.
За това ще бъда до теб, за каквото имаш нужда.
Takže tu pro tebe budu, ať budeš potřebovat cokoliv.
Спокойно кажи каквото имаш да казваш.
Takže pokud chceš něco říct, tak klidně můžeš.
И Джийн, дай ми всичко, каквото имаш, за пътните разпоредби.
A Gene, sežeň mi všechno o silničních předpisech.
Не, каквото имаш да кажеш, можеш да го кажеш пред двама ни.
O samotě. - Ne. Cokoliv chceš říct, tak to můžeš říct nám oběma.
Слагаш каквото имаш и добавяш желатин.
Prostě všechno zamícháš. Je to želé a pak přidáš cokoliv máš.
Знам, че имаме някои различия в работата, но каквото имаш нужда, ние сме тук.
Vím, že jsme měli pracovní neshody, ale cokoli potřebuješ, jsme tu pro tebe.
Дай всички досиета, договори, каквото имаш и ще ги прегледам.
Jen mi přines všechny papíry, smlouvy a co tam jinak máš, a já se na to podívám.
Надяваш се за най-доброто и работиш с каквото имаш.
Doufáš, že to dopadne dobře. A musíš si vystačit s tím, co máš.
Ако хората помислят, че си слаб ще поискат да ти вземат каквото имаш.
A pokud si lidé myslí, že jsi slabý, přijdou si v davech pro to, co patří tobě.
Каквото те разсейва, каквото имаш да избираш, избери и го направи, след това се върни при мен.
Ať tě rozrušuje cokoliv, musíš se rozhodnout, rozhodnout a udělat to. Pak se za mnou vrať.
Каквото имаш да казваш, можеш да го кажеш и пред приятелката ми Лоли.
Cokoliv mi chceš říct, můžeš říct tady před mojí dobrou kamarádkou Lolly.
Тогава се освоби от всякаква вина и кажи каквото имаш да казваш.
Pak se zbav jakékoliv viny a prostě řekni, co musíš říct.
Да, но предпочитаме да чуем каквото имаш да кажеш, сякаш го казваш за пръв път.
Ano, ale chceme si poslechnout všechno, co chceš povědět tak, jakoby to bylo poprvé.
И сега, Господи Боже наш, който си извел людете си из египетската земя с мощна ръка, и си спечелил за себе си име, каквото имаш днес, съгрешихме и вършихме нечестие.
Nyní však, ó Pane Bože náš, kterýž jsi vyvedl lid svůj z země Egyptské rukou silnou, a způsobils sobě jméno, jakéž jest dnešního dne, zhřešili jsme, bezbožně jsme činili.
0.88763880729675s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Na bojišti musíte dělat, co umíte, pracovat s tím, co je po ruce. 